刷西語系球員/球隊的社群帳號很多年了，一開始很多字看不懂，為了想看懂愛豆在寫什麼，給了我動力去去學習。
這篇就來介紹一些足球界常見的西語詞彙，有些用語比較只可意會不可言傳，只能自己感受XD，我不是本科生，只是一個把學習第二外語當興趣的人，所以有錯還麻煩指正。
Selección
[陰性名詞] 國家隊
Selección española de fútbol 西班牙足球國家隊
Selección absoluta 成年隊
Copa
[陰性名詞] 杯賽; 獎盃
Copa del mundo 世界杯
Eurocopa 歐洲國家杯
Los JJOO
Los Juegos Olímpicos 奧運
La Roja / La Rojita
西班牙國家隊成年隊與青年隊的暱稱
Campeones
[陽性名詞] 冠軍
Torneo
[陽性名詞] 賽事 (Tournament)
Final
[陰性名詞] 決賽
Semifinales
[陰性名詞] 半決賽，可縮寫成 Semis
球員po文例句：Estamos en SEMISSSSSS / 我們進半決賽了了了了了
Cuartos de final
[陽性名詞] 八強賽; 1/4決賽
Octavos de final
[陽性名詞] 十六強賽; 1/8決賽
Fase de grupo
小組賽階段
Jugador
[陽性名詞] 球員
Futbolista
[陽/陰性名詞] 足球員 (職業)
Delantero
[陽姓或陰性名詞] 前鋒
MEDIOCAMPISTAS
[陽姓或陰性名詞] 中場
Defensa
[陽姓或陰性名詞] 後衛
Portero
[陽姓或陰性名詞] 守門員
El campo
[陽性名詞] 球場
ALINEACIÓN INICIAL / Once Titular / Once inicial
首發陣容 / 首發11人 / 首發11人
Crack
[陽性命詞] 球員之間常用以形容對方很牛逼的一個詞彙
Apoyo
[陽性名詞] 支持
球員po文例句：Seguimos con el sueño, gracias a todos por el apoyo! / 繼續帶著夢想前進，謝謝所有人的支持
Aficionado
[陽性名詞] 熱情球迷
Vamos
最簡單的加油用語，字面是意思是we go
Vamos España 西班牙衝衝衝
Vamos Argentina 阿根廷衝衝衝
La prórroga
[陰性名詞] 延長賽
[陰性名詞] 延長賽
Penatis
[陽性名詞] 點球
Gol
[陽姓或名詞] 進球
Partido
[陽性名詞] (一場)比賽
Temporada
[陰性名詞] 賽季
Equipo
[陽性名詞] 隊伍
Entrenamiento
[陽性名詞] 訓練
Recuperación
[陰性名詞] (賽後的)恢復
Chavales
男孩們/孩子們/小伙子們，類似英文lads，常用於稱呼隊友或球員，應該是種比較接地氣的講法球員po文
例句：Estamos en SEMIS!!! Que grande, chavales... Que grande, Unai!! / 我們進半決賽了！水喔各位傢伙！水喔Unai！
Camiseta
[陰性名詞] 球衣
-azo
一種加強語氣的後綴詞，語境只可意會不可言傳
例如：
Gol - Golazo
Partido - Partidazo
Equipo - Equipazo
Momento - Momentazo
Portero - Porterazo
了不起的進球 / 了不起的比賽 / 了不起的球隊 / 了不起的時刻 / 了不起的守門員
球員po文例句：¡¡MOMENTAZO DE UNAI SIMÓN!! Somos un EQUIPAZO / 對烏納伊西蒙而言一個偉大的時刻！我們是一支偉大的球隊！
Rueda de prensa
[陰性名詞] 記者會
Grande
[形容詞] 偉大的; 厲害的; 牛逼。誇讚一個人或一支球隊時常用
例句：¡¡¡GRANDE Iker Casillas!!!
Ilusión
[形容詞] (對晉級奪冠的一種) 希望與夢想
例句：Muchas gracias por la ilusión. / 謝謝帶給我們夢想
以上是社群發文裡常見的詞彙，以下就是比較專業的術語了，多半出現在賽事報導、數據統計中。
DISPAROS 射門數
A PUERTA / FUERA / AL PALO 射在門框範圍內 / 門框範圍外 / 中柱
BLOQUEADOS 救球數
SAQUES DE ESQUINA SACADOS 角球數
FUERAS DE JUEGO 越位數
POSESIÓN 控球率
PRECISIÓN EN EL PASE 傳球精準度
TARJETAS AMARILLAS / ROJAS 黃牌 / 紅牌
FALTAS COMETIDAS 犯規數
文章標籤
全站熱搜
留言列表
歐洲旅遊 (5)